URL@智邦生活館: 生活話題

文化可以翻譯  

艾琳.梅爾 Erin Meyer

隨著公司走向全球,員工不再擁有共同的前提假設和行為準則。不同國家的人,對相同事物的反應不同,溝通和決策的方式也不一樣。公司文化開始崩解,溝通不良的情況經常發生,尤其容易發生在總公司和區域單位之間。公司往往為了解決這些問題,因而犧牲了成功所需的公司文化特質。

本文提出五個防範文化解體的原則,經理人應該:找出公司文化與當地文化的差異;確保每個文化族群都能發聲;保護最有創意的單位,讓他們的溝通與工作任務保持彈性;訓練每個員工都遵循關鍵規範;不論在何處,都尊重差異。面對全球化市場,公司若不提早協助個別員工和公司整體進行調適,遲早會因突如其來的文化衝擊而受傷。

 


作者相關文章



讓產品為服務加值


從顧客動向找創新


醜聞連坐效應


別讓任一方不講道理


建立「見解競爭力」


做出困難的決定


效果大打折扣!運動「前」別喝它


成為消費者的最愛


三大重點改革 加速工研院、資策會合作


企業需要外交政策


狂運動也瘦不下來?你可能做錯了這3件事!


亮哲的親子冒險 我的親子旅遊地圖 全世代東京壯遊


蔡英文滿意度44.4% 九成民眾叫不出首長名字


解開駱駝最後一根稻草


選對時機!運動的黃金時段竟是……


聯合國OICT 黃一展 27歲,我在聯合國工作


補身vs.禁忌 懷孕期間的中醫調理


痛風、‎關節炎的人必看!不想膝蓋痛,最好少吃「它」


克服產後哺餵難關:乳腺炎


10個關鍵詞搞懂巴黎 用一杯咖啡,活在當下

分享至FaceBook

0 comments ↓

There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.

You must log in to post a comment.