【作者：DiDi】

非英語系國家的電影特別好看，讓我們了解這世界的彼端，不同人種與族群的生活文化，並藉此加強自己對世界觀的建立，用一種看紀錄片的心情，瀏覽一幕幕異質的人生風景。

印度電影《美味情書》正是一部很有地域文化的好片，有別於寶萊塢華麗歌舞片的主流路線，劇本從本土的常民生活出發，以由來已久的「印度送便當」文化為主軸，佐以愛情、友情、自我追尋的香料，把簡單的故事烹調得有滋有味。

說到這裡，不得不提一下印度孟買令人嘖嘖稱奇的送便當文化。據統計，這支送便當大軍，送錯便當的機率是600萬分之1，而且5千名成員中，85%的人不識字，識字者大多也只有國中程度。每天早上8點半，他們開始挨家挨戶從客戶家裡，或者專門幫上班族準備中飯的餐廳蒐集便當，接著他們以腳踏車或手推車，在規定時間之前把便當送到最近的火車站。到站後由其他組員接手，將便當分組，由不同組員在中午12點半以前送達各個客戶的辦公室。客戶吃完便當，同一個流程反過來再跑一次。

這支使命必達的送便當大軍作業流程相當精密，腳踏車→火車→腳踏車，組員一路換手、換箱子都不會出錯。據悉《美味情書》導演原本想把這個特殊文化拍成紀錄片，後來突發奇想，從唯一可能出錯的600萬分之1著手，發展成一部很有文化特色的電影劇本。

因為一個美麗的錯誤（男主角吃錯便當），牽引了兩個陌生男女的午餐邂逅。一個鰥夫，一個婚姻不幸的家庭主婦，他們先從每天的LUNCHBOX開始交流，從裡面的小紙片認識彼此的生活，然後像「電子情書」一樣交換了彼此的秘密，雖然從未謀面，卻在每天的書信往來、味蕾滿足中漸生情愫。中年喪妻的男主角，35年一成不變的公務員生活起了微妙的變化，年輕少婦也在陌生男子的關懷中，對自己的人生有了新的看法。

這是一部因味蕾甦醒，以至人生覺醒的好電影，因為一封封的「美味情書」彼此打氣，男女主角開始探索並反省自己的人生。原本對人防備、冷漠孤絕的男主角，開始打開心扉向「外」伸出雙臂、走進人群。原本一心奉獻家庭、隱忍丈夫外遇的主婦，開始向「內」探索自己的渴望、人生的意義。這些都是電影中最動人的質素，不只是愛情而已，人生還有什麼比發現更好的自己、認清自我價值更美妙的呢？

故事一環扣著一環，情節鋪陳緊湊，導演留了伏筆也有意外結局。雖然女主角自始至終沒見到男主角，兩人也停止了美味情書的交流，但俗話說：沒有結局就是最好的結局，正如泰戈爾的詩句：「天空沒有翅膀的痕跡，而我已飛過。」

文章來源： DiDi文字詩流域 （已授權）
作者介紹： DiDi