作者： 肉魯

眺望如海市蜃樓的山脈高樓層疊奇景，昔日北港二坑煤礦場遺址的翠湖，隱藏於汐止的內溝山步道，海拔137公尺的內溝山，是在地人十分喜愛的散步森林道，除了豐富茂密的林相外，更有見證歷史痕跡的煤礦場遺址，於西元1901年日本人村山嘉吉郎開礦，直到西元1970年才廢坑，過往礦工上工採礦的步道，也搖身一變成為登山健行的功能，翠湖更是因為採礦倒棄廢土，造成的小小堵塞湖泊呢，如今來到汐止內溝山步道行走，不僅可見野薑花盛開湖畔的翠湖，更可走在岩石岩盤上登頂內溝山，眺望高樓大廈與山巒起伏交相出現的美景，而從樹影錯落間還可發現台北101蹤跡呢，來一趟新北市汐止探湖泊尋奇景吧！

▲內溝山的山頂展望大多被高大樹木所擋住，但從樹影錯落間可找出一處展望極佳的視野，眼前這片橫列眼前的山，依照方位估算應為林口台地，依稀可見超大煙囪冒著煙呢，這等景象鄰近黃昏夕陽西下，夕陽餘暉讓眼睛有了錯覺，彷彿傳說中的海市蜃樓再現，令人驚豔的內溝山！

▲想來爬內溝山，有好幾個登山口，我建議從汐止的金龍湖畔進入，尋著翠湖指標指示就可抵達登山口，可不要在金龍湖畔就停車喔，這樣可要多走快一公里路程呢，而內溝山怎麼行走呢，從金龍湖的翠湖登山口步行至翠湖約10分鐘，翠湖攻頂內溝山大約400多公尺，需時10幾分鐘，也就是只要30分鐘就可攻頂內溝山，真的是一條不會太難的登山健行步道呢。

▲從步道入口開始行走，才約5分鐘就到了北港二坑礦場遺址，雖是礦場遺址卻已經只剩下斷垣殘壁，礦坑口、洗煤槽等遺跡也被荒煙漫草所掩蓋了，但廢棄的紅磚瓦牆也彷彿漸漸被樹木糾結盤根，我想未來或許會有小小紅磚樹屋的氛圍出現呢。

▲如果不說，還真不知汐止這裡曾有一個重要煤礦場呢，很慶幸這殘破不堪的建築還保留下來，讓大家緬懷昔日採礦盛景呢。

▲佈滿青苔的牆面見證了古老歲月繁華痕跡，宛如城牆守護著這片曾有煤礦的汐止山林。

▲步道沿途鋪設了許多木棧石階道，行走起來真的是非常舒服輕鬆呢，即便是平日也見到許多在地人，隨意走走呼吸新鮮芬多精。

▲我想應該是怕大家踩在泥濘裡，所以幾乎所有路段都鋪設步道，迂迴蜿蜒於森林小徑裡，有著柳暗花明又一村的小小期待呢。

▲走了不久就抵達了內溝山步道的第二個目的地：翠湖，這可不是新山夢湖喔，沿途有許多指標很清楚，切記不要走往老鷲尖山的方向喔，這樣可能會讓你繞一整個大圈。

▲映入眼簾的是一片遺世獨立的小小湖泊，裡頭還有超大錦鯉魚悠遊，空氣裡傳來陣陣清香氣息，原來是湖畔野薑花盛放了，湖水寧靜的像是一面鏡子，把自然山林倒影翠湖裡頭。

▲翠湖面積不大，卻因隱藏於山中，更顯得神秘不已，而翠湖附近整個山頭可都是種植油桐樹，這裡在四月五月雪時，可是賞桐超級秘境呢！

▲翠湖雖小，卻宛如披著神秘面紗的女子，小巧韻味隨著位置而有所變化呢。

▲此時天空下起了毛毛細雨，湖面揚起一陣一陣的漣漪，讓翠湖彷彿舞動了身軀，跳起舞來了。

▲眼前山坡上的全是油桐樹，也讓人期待油桐花季時，桐花飄落覆蓋湖面的夢幻美景。

▲離開了翠湖，可別就此折返，繼續往內溝山才僅需400公尺，當然是一定要攻頂的啦！

▲隨著往內溝山的步道越來越高，突然間山下的翠湖出現囉，被群山綠意包圍住的翠湖，真有如人間小秘境呢。

▲整座內溝山可是由岩石所構成，步道有個路段地面全是樹根，情景就有如日本貴船神社至鞍馬寺的木の根道，亦即樹木之路，可是很奇特的喔。

▲而有一些路段直接就是這種岩石開鑿而成，造訪時正下著綿綿細雨，記得要注意每一步腳步喔，可不要滑倒了。  

▲不一會兒功夫約15分鐘，內溝山山頂就到啦，山頂上有一個小小測量點，到達內溝山山頂後，會發現視野好像被高大樹木擋住了，只有告示牌這方向比較有展望，屬於一層一層山林的自然景致。

▲仔細尋找樹枝叢裡的縫隙，竟悄悄發現台北101出現眼前，高大身影如同不敗王者，台北101也是來到新北市登山的驚喜，只要能看見101就覺得好神奇，明明在山林裡面行走，卻看見了最文明的高樓大廈，這感覺超妙的。

▲而再往台北101的右側方向望出去，可見疑似林口台地的山丘，那金黃色餘暉便是夕陽落日的光芒，眼前這塊台地夢幻美麗，根本就是海市蜃樓的幻覺，也看見台北盆地的內凹外凸地形，用不一樣角度來看台灣，真的會讓人著迷呢。

▲連綿四五層的山峰，林立錯落其中的大樓，視野雖然不開闊，卻帶來另一種視覺震撼。

▲內溝山也可看見汐止正在興建中的大樓，海拔137公尺的內溝山，瞬間高度差了一截呢。

▲內溝山步道沿途有超級多小桌椅，可以想見假日有好多位子一定都是VIP級，這個位置就是內溝山峰頂附近的VIP座位，可眺望山下的翠湖喔。

▲站在山上眺望翠湖，可見一條超大尾的鯉魚，翠湖知名度雖比不上新山夢湖，但小家碧玉的模樣也是十分討喜的。

▲這個季節正好野薑花盛開，走在內溝山步道，空氣裡可都飄逸著香氣呢。

▲因為開礦而形成的堰塞翠湖，湖底可是有許多原生魚類呢，蓋斑鬥魚、台灣石鮒…等，生態體系可是非常豐富呢。

▲徜徉翠綠山林的芬多精洗禮，看見隱於山中的小湖泊，輕輕鬆鬆就能夠攻頂，幸運的話還能見到宛如海市蜃樓的奇幻景致喔，快來走一趟新北市汐止內溝山步道吧！

2013新北市登山旅遊節：
網址：http://tour.ntpc.gov.tw/2013ntpchiking/

內溝山交通資訊：(資料節錄於新北市登山節官網)

大眾運輸：

捷運南港展覽館站或汐止火車站轉 817 公車至金龍湖站下車

自行開車：

1.從中山高下汐止交流道接大同路，轉汐萬路經康寧街，依路標往金龍湖方向，即可抵達。

2. 或由北二高下新臺五路交流道往南港方向於大同路右轉，遇汐萬路再左轉經康寧街，依路標往金龍湖方向，即可抵達。

文章來源： 肉魯旅行台灣‧私房秘境‧在地小吃 :: 痞客邦 PIXNET :: （已授權）
作者介紹： 肉魯