僅僅了解自己不快樂並不代表獲得拯救，那也許是獲救的開始，也有可能打開了陷入更深層地獄的門，我不知道自己沉到谷底的路途還長著呢；然而，現在我至少已清楚自己身在何處，開始設法脫身。

讀劍橋的最大收穫便是接觸到但丁，他的作品平易近人卻才氣逼人，堪稱最偉大的天主教詩人—這倒不是說他已臻於全德與至聖的境界。讀了他才思橫溢的作品 後，我至少暫時接受了他對煉獄和地獄的說法，這可不是一件小事，他的思想恰巧觸發了我的美感反應，但是不能奢求我將他的思想應用到我的道德境界上。不，我 當時宛如披著七層刀槍不入的盔甲，被自己的缺陷和盲目禁錮，這七罪宗唯有用煉獄的火或上天的愛（兩者幾乎相同）才能燒盡。但是那時我竟能不受火焰的攻擊， 因為我動用了意志力逃避它們，那時我的意志已慣於被扭轉，變得徹底冥頑不靈。我竭盡所能使我的心不被愛德感動，並用我頑固的自私心設下誰也攻不破的心防 ──我終於如願以償了。

然而，我還是能愜意而專注地傾聽但丁的聲音，他緩慢莊重地演繹神話與象徵，詩意地融合了士林哲學和神學，自成體系。可惜他的種種思想皆未曾在我心 中扎根，因為我的心粗糙懶散，不能吸收這麼純淨的東西；不過，我心中終究還保持著某種武裝中立的態度，願意含糊籠統地容忍諸般教義，以便了解但丁的詩。

現在看來，那也是天賜的恩典之一，是我從劍橋得到、具正面效果的最大聖寵。

其他的就都是負面的了。仁慈的天主容許我盡可能遠走高飛，遠離祂的愛，但是祂成竹在胸，待我最終沉淪到深淵底部、自以為天高皇帝遠時，將與我對質。這固然也是一種恩典。「我若上升於高天，你已在那裡，我若下降於陰府，你也在那裡。」

因為當我最悲慘時，祂會充分光照我的靈魂，讓我看出我有多麼悲慘，讓我承認那是我自己的錯造成的，是我自食其果。我永遠要因犯罪而受罰，必須了解 到（至少也要朦朧地意識到）是在自己的地獄火焰中受煎熬、受懲罰，在我自己的腐敗意志造成的地獄中潰爛，直到受不了極端的悲慘，終於放棄自作主張的意志。

我曾有過類似的體驗，但是在劍橋這一年，我即將感受到前所未有的苦楚；相較之下，以往種種不值一提。

僅僅了解自己不快樂並不代表獲得拯救，那也許是獲救的開始，也有可能打開了陷入更深層地獄的門，我不知道自己沉到谷底的路途還長著呢；然而，現在我至少已清楚自己身在何處，開始設法脫身。

也許有人會認為天主的安排真是既滑稽又殘酷，祂竟然容許我自行選擇用什麼方式拯救自己的靈魂。但是天主的安排就是天主的愛，祂明智地不去理會自我 意志強烈的人，只要他們堅持以一己之力掌控自我，天主便任憑他們自由行動，好讓他們看出自己的無助會將他們帶入何等徒勞與悲哀的境地。

這種情況的諷刺和殘酷並非來自天主上智的安排，而是來自魔鬼，他自以為正在從天主手中騙取我這個愚蠢無趣的小靈魂。

於是，我開始在由學生活動中心改裝而成的大圖書館裡將佛洛伊德、榮格和阿德勒（AlfredAdler）的書全都借了。我在宿醉之餘強打起精神， 耐心勤奮地研讀神秘的性壓抑、各種情結、內向性、外向性等等。最糟的是由於我完全不節制欲望，以致激情失控，發為澎湃的亂流，使我的靈魂及其所有機能都快 報廢了；在這種狀況下，我得出一個結論：我不快樂的原因就是性壓抑！更荒唐的是，我又推論出世上最嚴重的罪惡便是內向。我努力要做個外向的人，於是不斷地 自我檢討，研究我的各種反應，分析我的所有感情，結果反而朝著我希望竭力避免的方向一頭栽了進去，變成一個內向的人。

我日以繼夜研讀佛洛伊德，自以為得到科學的啟迪，其實哪有什麼科學可言？還不是像老太太私下熟讀秘術讀物，好為自己算命、看掌紋預測未來罷了。我不知道當時是否瀕臨進入四壁裝有軟墊小室的地步，但是假使我真的發瘋了，精神分析必是罪魁禍首。

在此同時，我的監護人接二連三地寫信給我，言詞越來越鋒利。最後，約莫在三、四月間，我收到一封很不客氣的召見書，要我去倫敦。

我在候診室等了又等，將兩年來每一期的《笨拙》都翻遍了。把我扔在這樣一個陰沉、霧氣瀰漫的房間內與枯燥乏味的雜誌為伍，想必是蓄意要挫挫我的銳氣。

一個半小時之後，我終於蒙受召喚，攀登狹窄的樓梯，到候診室上方的診察室。房內的地板打過帾，我又有了如履薄冰的感覺，好不容易走到桌邊的椅子旁，幸好沒摔斷髖骨。

湯姆以文雅卻極為冷淡的態度接待我，隱約流露出些許不屑之情。他遞給我一支菸，暗指我沒有菸會活不下去，我當然拒絕了。

但是接下去那十幾分鐘是我有生以來最痛苦、最窩囊的時光，並非因為他說了什麼話，他根本沒生氣，甚至也沒有挖苦我。我記不得他究竟是如何措辭的， 但是我受不了他直率、無情地要我解釋自己的行為，使我坐立不安。我做了那麼多愚蠢、惹人厭的事情，如今必須提出合理的解釋，為自己辯護，這怎麼可能？一個 有理性的受造物焉能生活成那副德行！我深深感到為自己辯護的痛苦和無稽，舌頭幾乎失去功能。我喃喃說出「我錯了」和「我不想傷害別人」，聽起來真是蠢極、 下賤極了。

因此，我真是迫不及待想要離開，一走出門就不停地抽起菸來。

文章摘自〔七重山〈第一部〉地獄劫〕
作者：多瑪斯．牟敦