URL@智邦生活館: 生活話題

零代溝!看懂貼圖旁的神祕訊息  

作者_退休好幸福_圖片提供_林佩瑜、shutterstock

11


人手一機的時代,拉近了人與人之間的距離,為了使聊天變得更有趣,各大通訊軟體與廠商合作,推出各種可愛活潑的免費貼圖供大家下載。不過,那些貼圖旁邊的配字,卻常常叫人摸不著頭緒,例如「87分不能再高了!」,真的是指87分已經很高了,難到不能100分嗎?

《退休好幸福》團隊特別為您做整理15個常用語,讓你輕鬆搞懂貼圖和流行用語的隱藏意義,讓你也可和年輕人一樣,來場「潮」對話!

◆騷年
中國流行的網路用語,來源於日文的「少年」(shyo nenn)一詞的諧音,泛指青少年、年輕人族群。
例句→騷年,你最近好嗎?(用於開玩笑,或者較輕鬆的對談中)

◆BJ4
就是「不解釋」的諧音,常用於網路發文,某件事情、某種食物、某個驚喜讓人特別高興,不需要多做解釋。
例句→今天對發票中了1000元,BJ4!

◆Der
為「的啊」的諧音,可用於網路發文或者朋友間的對話。
例句→週末假期,總讓人覺得懶懶Der。

◆踹共
來自於閩南語的「出來貢」,有叫人出來解釋、出來面對的意味,類似結合人群的力量,要不肖商人出來解釋事情原委的感覺。
例句→地溝油事件鬧得人心惶惶,商人難道都不用踹共嗎﹖

◆HBD
即Happy birthday,年輕人習慣使用簡短的方法,寫在通訊軟體上祝福朋友。
例句→今天是你生日,祝你HBD!

◆LOL
12為國外常見的網路用語,意思是「laugh out loudly」的縮寫,表示這件事情很好笑,我已經哈哈大笑了。
例句→每次想到這個笑話,我總是笑到無法自拔!(LOL)

◆矮油
諧音是「唉唷」,但在網路上多半意思為:不要這樣啦、沒關係啦等,想要別人原諒自己做為的撒嬌手段。
例句→矮油,我已經知道不對了,你就不要生氣了嘛!

◆NJ
13「Nice Job」,表示做得好、好極了的意思!
例句→這份報告真是太成功了,NJ!

◆GG
源於電動玩具,通常於格鬥遊戲裡,贏的那方遊戲系統會自動跳出「Good Game」,同時也代表另一方輸了,現在進一步用在:完蛋了、掛了、沒救了的意思。
例句→這健康檢查如果血糖還降不下來,我就GG了!

◆不EY
諧音即為「不意外」,常用於通訊軟體聊天時的縮寫。
例句→發生這樣的事,我一點也不EY。

◆UCCU
用中式英文直接翻譯「you see see you」,變成了「你看看你」,多用於開玩笑、取笑別人糗事的話語中。
例句→哈哈哈哈,UCCU!

◆杯具
同音詞「悲劇」,一開始是一個網友打錯字變成「杯具」,後來引起網友共鳴,覺得這樣呈現似乎很有趣,便開始流傳使用。
例句→發生這樣的事情,真是太杯具了。

◆美叮美噹
字面上看起來,好像是在稱讚人很漂亮,事實上這句話是由閩南語直接翻譯過來,為「無法動彈」的意思。
例句→天氣好熱,我已經熱到美叮美噹了。

◆87分不能再高了
87諧音為閩南語的「北七」,意思是罵人笨的意思。這裡引申為:已經很笨了,不能再繼續笨下去了!利用分數衡量(87分)來加以隱喻。
例句→拜託,不要再說了,已經87分不能再高了!

◆花惹發
14這句話要特別注意了,它常出現在貼圖旁邊,搭配的圖案可能是很可愛又逗趣的,但其實,是取用英文的諧音「What the Fuck」(髒話的一種),使用時要留心一下。
例句→花惹發!我又忘了帶健保卡了!

是不是很有趣呢?由於資訊的流通與發達,這類的網路用語也越來越多,趕緊記下來,更了解時下年輕人的用語,不會再有聽沒有懂囉!

您有聽過其他的用法嗎?歡迎留言告訴我們喔!

 

 

 

★更多好玩訊息,請上《退休好幸福》

http://www.retire.tw/life-list.php

 

 

 

《延伸閱讀》

善用輔具 吃喝好方便!

零油煙!10分鐘好料上菜

散步、觀生態,大人小孩都愛的綠色走廊

都市中找清涼:大溝溪親水步道

 

 


作者相關文章



喝水學問大,夏天這樣喝最健康


按按耳穴,養生強體力


鴨血、蒟蒻,泡水保存易生菌?


吃素易缺少的4種營養成分


當心!那些看不到的鹽分


搶進越南停看聽


愛無國界 許毓丕在柬埔寨的牙醫義診情


台股高檔震盪 五分鐘選出輪漲股


睡前做對3件事,讓你一覺到天明


一分鐘看懂外匯波動報價


郭銓慶「樂活遨遊」 長照事業的領航者


2019下半年房市景氣趨勢


喝水學問大!正確喝最健康


免照大腸鏡,抽血就能驗大腸癌


德明財經科大致力推動品格教育 微電影競賽引領潮流!


5分鐘,搞懂失智症檢查SOP


木耳泡太久,吃了會中毒?


天然藥材+穴道按摩,改善體內潮濕


喝酒易臉紅!恐增食道癌風險


慢性心衰竭威脅:體力變差、下肢水腫

分享至FaceBook

0 comments ↓

There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.

You must log in to post a comment.