西方諺語「屋裡的大象」（The Elephant In The Room），形容明明擺在眼前人們卻刻意忽略的議題或事件，在羅馬尼亞的Phill餐廳裡，卻是透過一座四米高的大象結構注入驚喜，幽默化解大人們的認真與嚴肅，從孩童式的純真思考出發，一同開啟想像力的無邊界限。

佇立於空間中央4公尺高的大象，以童真形象翻新頂級餐廳的氛圍

向來訴求氣氛優雅的頂級餐廳，與總是熱鬧非凡的兒童遊樂場，乍看衝突的兩種空間功能，如何能結合？羅馬尼亞設計團隊Nuca Studio接下了這不可能的任務。儘管是從頂級餐廳的概念出發，但位在羅馬尼亞首都布加勒斯特的Phill餐廳，卻大幅翻轉了頂級餐廳予人的既有印象，將頂級餐廳與兒童遊樂場存在於同一空間中。由於空間的使用者囊括了兩個截然不同的族群，而他們各自的活動亦是截然不同；成人期望在此自在享用美食、與朋友聚會，優雅、放鬆，無須擔心其他的事情，而小孩呢？除了開闊可奔跑的空間，還必須因應當孩童們隨心所至，偶爾趴在地上畫圖、突然想看卡通或動畫電影⋯⋯等，各種多元活動的需求。於是，Nuca Studio試圖尋找這之間的連結點，他們從思考方式切入；孩童的想法總是單純但充滿想像力，而成人們在社會化之後反而因太過認真、嚴肅，而失去了許多鍛鍊自身想像力的機會與能力。當小孩們在屋裡吵鬧時，大人們看見的是失序與混亂，卻忽略了隱藏其中的創造與想像力，於是「屋裡的大象」概念應運而生。

空間大量採用白色，藉由地毯、家具等局部色彩營造繽紛層次。

屋裡的大象串起二個世界

設計團隊首先清楚定義兩個族群各自的使用需求及各空間功能之後，結合兩者，重新分配於兩層樓之間；一樓規劃兒童遊戲區、多功能視聽空間及小型咖啡座，三者皆為獨立的空間，從燈光到音樂選擇都依照不同區域規劃，多功能視聽空間可作為小型影院、搬演木偶戲、藝術教室，甚至孩童們學習芭蕾舞的練習場所，小型咖啡廳就位在兒童遊樂區旁，透過圓形窗口讓家長們能時刻留意小孩的動靜；二樓規劃為高級餐廳，延續整體開放的氛圍，天花板與牆面的幾何造型為室內帶來流暢感。串連兩個樓層的樓梯，即是成人與孩童之間的橋樑，Nuca Studio於空間裡置入一座4公尺高的大象，讓樓梯圍繞著大象而上，想像力便由此開展，啟發孩童也帶給大人們另一重觀點。

空間裡局部運用亮麗色彩，搭配圓形、方形造型窗框與家具，營造活潑氣息。

留白設計開啟想像力

過於擬真的具象往往侷限了想像力的發展，如同答覆孩童們稀奇古怪的十萬個為什麼時，千萬別試圖詳述，答案點到為止才有思考成長的空間，想像力亦是如此。於是，Nuca Studio以幾何造型單純化這座4公尺高的大象樓梯；純白色的大象上結合漫畫元素，為大象添上耳機、音樂符號與樓梯。空間色彩不是鋪天蓋地的大面積色塊，而是運用局部明亮色彩提點，彷彿洞穴又彷彿是自然有機造型的天花板以混凝土構成，巧妙結合室內空調系統，整體空間就如同一塊白色畫布，等待著想像力的著色。次文化元素成為空間裝飾的重點；漫畫般的指示標誌、如同大型公仔般的大象樓梯、局部明亮色彩串聯上下兩層空間，留白與穿透、開放性設計打破隔閡，門框、窗戶等室內設計元素成了跨越族群界限的因子，挖空的圓形窗、恣意延展的曲線牆延續著氛圍，更讓想像力流動。Nuca Studio以空間訴說一則關於大象與色彩的故事，但更重要的是，留有餘裕的設計，給了造訪此處的人回應與開啟想像的空間，就像是同一件玩具，每個小孩都有自己的腳本般，而在Phill餐廳裡，無論成人或孩童，藉著想像力互動、替換慣有的思維模式，在此創造專屬的奇幻故事劇。

角落空間與洗手間裡延續整體風格，用色單純搭配塗鴉、插畫圖案妝點

撰文：邱瓊慧 / 圖片提供：Nuca Studio

【更多文章請見《LaVie》2012年10月號】

◎更多最新美學生活快訊請至wow! la vie