編輯 王莉姻｜圖片提供 爾聲空間設計

年紀與屋子都會慢慢變老，但人可以讓自己心態年輕，而房子則能藉由設計師的巧思，讓它重新煥發光采。爾聲空間設計陳榮聲 Edwin Chen、林欣璇 Linda Lin 兩位設計師，在國外進修、歷練出一身設計好本事，很能貼近年輕屋主的想法，更抓得住有旅外生活經驗的屋主需求，讓老屋也能隨著屋主展開一篇篇新的生命故事。

Project 1. 環境熟悉而心安，異國夫妻絕不委屈生活

>>絕招：長廊道、雙推門、鋼琴相伴，如同在國外

女主人為了父母返台定居，英籍先生因愛隨行，在將自家老宅重新整修時，更不想在生活型態上讓兩人受委屈，而是希望設計師打造讓他們熟悉安心的生活環境。

簡單的人口，讓設計師以更具穿透感的格局，將老屋做了大幅更動，打造成法式新古典居家。玄關以典型的歐式居家風格，鋪設優雅的藍色進口花磚圖案壁布，打造成美麗的廊道；並配合男主人慣於推門而入的習性，以玻璃格門通往清亮整潔的現代感廚房，一面黑板漆牆寫滿當天食譜，讓料理變得更有趣。

鋼琴是女主人最想和大家分享的寶貝，更希望不管在哪個角落，都能看見它的身影。因此，拱門式的雙面穿透書櫃，除了可以隨意調整層板擺放收藏，更能引領好友賓客進屋時，感受看到鋼琴的驚喜。主臥同樣以玻璃拉門圍塑，讓琴身琴音時刻相伴。

Project 2. 更動主次臥，調整坪效，生活機能更強

>>絕招：公私領域切割更分明，照料孩子視野佳

同樣的 3 房格局，在主次臥的位置互調、雙衛整合更動後，將原有虛設的廊道納入使用坪效，形成平整的軸線，不但公私領域分明，也得以使用完整的面積。串聯開放的客餐廳型態，有著中島銜接餐桌，以居中對襯的設計，兩側分別通往廚房與書房，坪數雖然縮減，但生活機能更完備。

設計師將原在電視牆後的主臥挪移，改以玻璃折門打造多功能室，只為給小朋友更大的活動遊戲空間，也能改造為兒童房；主臥內移，不但變得安靜，也保有更多隱私性；穿透感的廚房，讓媽媽下廚時也能照料在客廳的孩子。

Project 3. 不是下廚就是看書，打造實用核心餐廚區

>>絕招：餐廚區移至全屋重心，自處待客都滿意

先生是德裔美國人，女主人是台灣人，兩人飲食習慣健康而無油煙，但是好客的他們，生活最大重心就是下廚與閱讀，餐廚區是每天待得最久，也是最美好的交誼廳。原始廚房夾在兩間臥室間，狹長而窄小，設計師將原來入門的客廳位置改造為機能完備的餐廚區，居中的餐桌銜接中島，讓使用的檯面極致擴大，並打造環繞無阻的料理動線。深藍廚具與鮮黃坐椅的對比，在白色的空間裡十分吸睛，尤其對家具、吊燈甚至掛畫布置都十分講究，完全凸顯兩人的好品味。

打掉原有次臥的牆面，改為多功能室，開放的設計與餐廚區相連，好採光得以互相穿透；原有起居室以對襯玻璃格門圍塑，電視更像裝飾，一張舒適大沙發，到處四散的書本，才是他們將國外生活在台重現的真實原味。

相關閱讀

老宅注入年輕靈魂—保留溫度兼具機能的退休宅

老屋翻新前必知3大重點！格局改造、管線重拉、預算分配先有概念，翻新成果才能如你所願