一周之內，全球兩個超級經濟體，美國與中國，將先後大選與換屆。盱衡今日全球經濟動盪不安、人類面臨重重危機，會不會因此而帶來巨大的改變，進而影響全人類的命運，全世界都凝神注目。

先看美國。歐巴馬第一任任期正好與金融海嘯的收拾與重建同步，金融海嘯之前出現的能源與糧食天價，也對全球資源供求失衡提出最嚴峻的警告。這兩者不僅對歐巴馬總統的施政方向有無比重大的指導作用，也應是衡量其施政成敗的重要準繩。

就此二者而言，我們認為歐巴馬均失職。全球經濟尤其是美、歐這兩大經濟輾轉四年仍未脫離泥淖，美國的政策應負重要責任。

金融海嘯爆發之初，為快速緩和市場信用驟然緊縮，在聯準會主導下，一面緊急將利率降至○至○．二五％，一面則大舉印鈔採取所謂量化寬鬆政策(ＱＥ)。

兩者都違背二百餘年來經濟學先賢的諄諄教誨；於緊急時刻不得已而出此尚無可厚非，但四年於茲，緊急情況早已不再，卻不知改弦更張，反而變本加厲，對美國經濟復甦、全球資金橫流，都有最惡劣的貢獻。

至於為對抗油價高漲而假環保之名，利誘四○％玉米投入生質柴油，更使美國自私短視、嫁禍窮國的嘴臉暴露無遺。如果大選可予扭轉，非僅美國之幸，亦全球之福。

中國領導班子換屆，最重要的意義在於：胡溫體制經濟全然外行，誤導經濟發展方向，使世界工廠提前面對關閉厄運；又迷信人為操縱市場，在金融海嘯之後炮製難以收拾的人禍；遺殃未戢，更在魯莽追求產業升級使經濟動能潰散之際，畫出種種美麗大餅以支撐搖搖欲墜的大局，情勢艱險無比。

如果習近平與李克強較務實而內行的新領導者可抉發深藏危機而戮力化解，不僅可在某種程度上令中國轉危為安，整個世界都可逃過一次大禍。

這一周，人類的命運站在轉捩點上。

【更多精采內容，請見《理財周刊》636期】
【不景氣，靠自己爭氣。課程活動詳見www.moneyedu.org.tw】
【2013台股投資趨勢講座。活動詳見www.moneyedu.org.tw】