作者：Simon Lan

一大早從 Fussen 出發，經過慕尼黑（Munich）轉車，
坐了５小時的車，中午終於到了貝希特斯加登(Berchtesgaden)。
這家民宿 － Pension Jermann（發音同』 ㄧㄝ　ㄇㄣ˙ 『），有提供車站接送的服務，
抵達時，房子正在整修，所以外觀並不好看。

這間房子已經有上百年歷史了，
跟民宿女主人要了一張明信片，這是房子未整修之前的模樣。
2004年7月擴建完成之後，就有電梯和停車場了。

很特別的門牌「Family Jermann」，
他們家裡有三個人，男主人60多歲了，英文不通，
女主人50多歲吧，會說少許英文；女兒還在唸高中，英語流利，
不論老少，不論語言是否能溝通，他們待人都是一樣的親切，住起來感覺很不錯。

民宿的早餐房，吃的是傳統德式早餐。

穿了小雞毛線衣的水煮蛋，不僅保溫，也展現了主人的巧思。

民宿外牆上有很多壁畫，女主人看我在研究這張壁畫，
馬上就叫她老公把擋在前面的裝潢建材搬走，好讓我仔細欣賞，
看著老先生辛苦的搬著木板，想跟他說不用麻煩了，
可是英文講不通＠＿＠，真是不好意思。

老太太熱心的跟我解釋這張壁畫的內容，
不過她的口音我實在聽不太懂，
一陣雞同鴨講，她只好趕忙跑進屋子把女兒拉出來當翻譯，
經過她女兒的解釋，我終於懂啦～

這個畫的是她們信仰的神明，
當村子裡發生火災，她們相信是神明幫忙把火熄滅的，
我告訴她們，在台灣人的信仰裡也有類似的傳說，
很多人傳說在火場會看到觀世音菩薩幫忙滅火，保護人民。

我只是拍一張照片，竟然勞動他們全家，真是熱情的一家人

很有創意的復古電燈。
男主人的父親，生前是一位畫家，
房子內外的許多圖畫和裝飾品都是出自他手。
本來我以為男主人也是畫家，結果他女兒打趣說，
她祖父是畫畫的painter，而她父親，是漆油漆的painter @_@

如果你在 Berchtesgaden 逛街，就會發現當地店家賣的美美風景明信片和月曆，
許多照片都是出自一位 Martin Jermann 之手，
回去問了民宿女主人才知道，原來他們都是一家人，
Martin Jermann 還要稱呼民宿男主人為 uncle 呢，
他現年40多歲，住在國王湖附近，
可惜是在要離開 Berchtesgaden 當天才得知，
否則就可以去向攝影前輩請益了。

坐公車來到近郊的Hintersee，又是一個美麗的湖。

下雨天，先找間餐廳吃午餐，順便避雨。
這家Alpenhof，有餐廳也有民宿，就在湖畔，
公車站下車往回走100公尺即可到達

此次旅行當中，第三次吃到美味的德國豬腳。

很熱心的老板，搬出60年前的剪報，說希特勒當年曾經來住過這裡，
還有希特勒抱著他的合照喔，當時他只是一個三四歲的小孩而已。

他還說他在80年代曾經去過中國西安，
可惜沒到過台灣，他還知道蔣介石，
話匣子一開，講了一大堆，
其實他對台灣與中國的歷史還蠻懂的咧。

上完了歷史課，接著上地理課，
他拿出 Berchtesgaden 的地圖，詳細介紹附近好玩的景點，
還告訴我們說下一站要去薩爾斯堡時要坐公車，比火車省時又省錢，
聊到後來還發現他和 Pension Jermann 民宿的老夫婦
是三十多年的老友哩，真是太巧了。

在湖裡玩耍覓食的黃毛小鴨

看板上一堆德文，不知道在寫什麼，
由上面的大小插圖來看，好像是紀念一個畫家的樣子。

漫步在綿綿細雨中的Hintersee，也是有另一種不同的浪漫呢～

文章來源：Simon Lan 的挪威旅攝 （已授權）
作者： Simon Lan