編輯 Jessie Chang｜圖片提供 千綵胤空間設計ＸDec1/2 DECO 全屋設計團隊

• 設計公司：千綵胤空間設計ＸDec1/2 DECO 全屋設計團隊
• 設計師：李千惠
• 設計風格：現代風
• 屋齡狀況：老屋(16~30年)
• 空間坪數：60/坪
• 空間格局：四房
• 居住成員：大人：2人
• 房屋類型：透天別墅
• 主要建材：鈦金、天然石材、玻璃

小編帶你看好宅

這間約60坪的透天別墅，由一對40代夫妻購入。原有空間不僅格局不符合生活需求，基礎工程也有老化隱憂，加上收納機能嚴重不足，居住上充滿不便。因此，夫妻倆決定委託千綵胤空間設計全權操刀翻新規劃。改造後的新居，不僅擁有充足的收納機能，選用的建材也便於清潔打理，成果大大超出屋主期待，真的超滿意!

公領域採用開放式設計，透過細膩的地坪高低差，巧妙界定出空間機能，同時保有整體的寬敞感與視覺延伸。客廳以大器為主調，電視主牆鋪陳大理石，在軌道燈光的映襯下更顯沉穩奢華，大尺度L型沙發環抱空間，營造出一家人放鬆觀影、自在交流的舒適氛圍。拾階而上，是寬敞的餐廚空間。六人座長桌靜置中央，成為家庭生活的核心場域，環繞式動線讓使用更加流暢自如。不僅如此，設計師也巧用樑下空間規劃出一處溫馨小吧台，白天是生活節奏的一部分，夜晚則搖身一變為品酩小角落，無論是一杯紅酒，或三五好友相聚談心，都是日常裡最美好的時光片段。

主臥以大套房格局規劃，不僅具備完整寢臥空間，更特別增設一處小型起居室，滿足屋主私領域中的多元使用需求。寢臥區以柔和的燕麥色與純白為基調，營造出溫潤靜謐的休憩氛圍，局部則以仿清水模材質與特色磁磚巧妙點綴，為空間注入一絲個性與層次感。沿著中段廊道，設計師貼心規劃了梳妝台區域，沉靜安穩的氛圍中，一整面寬敞桌面與化妝燈鏡相輔成趣，打造出讓女主人每天都能優雅打扮的夢幻角落。獨立衛浴空間則以明確的乾濕分離設計，提升使用便利性與清潔維護性。雙洗手台的配置，不僅增添使用彈性，也讓每一次沐浴時光都成為身心放鬆的極致享受。

小編的最愛

建築一樓擁有一座療癒小花園，設計師運用實木鋪設地板，將室內的溫潤質感自然延伸至戶外，搭配貼心的雨遮設計，與精心安排於雨遮無法覆蓋位置的綠植，為屋主夫妻打造一處無論晴雨皆能放鬆沉澱的療癒角落。

內容來源：40代夫妻的老屋翻新記!全交給專業設計師來搞定，好收、好住又好看－設計家 Searchome