編輯 吳念軒│圖片提供 陶璽空間設計

「人生最美好也不會錯的事情 : 善待自己。」

有計畫又懂得善待自己的女屋主，工作上是獨當一面的新時代女性，數年後屆臨退休，提早妥善規劃自己的退休生活，將原本潮濕陰暗的三十年老屋，100% 按照自己的意願，翻新成處處可以放空休憩、完全放鬆身心的退休起居室。調整部分格局與開門方向，使整體的格局完整順暢，植入喜愛的美式、碎花、純白等元素，翻修後的美宅，已經讓提前入住的女屋主，捨不得出門，隨時都想賴在家。

平面圖提供_陶璽空間設計。

玄關 Before

原本的入門處，沒有玄關，進門即是餐廳，旁邊為廚房。

After

以花磚為底的落塵區，區隔內外場域 ; 設置專屬穿鞋空間，鞋椅兩側為鞋櫃與大型收納櫃 ; 全新的質感大門，從入門起就是美好的視覺饗宴。

客廳 Before

原本的主臥與餐廳。主臥採光昏暗潮濕、坪數較小；餐廳的樑柱與隔間方式，使得動線不順暢，視覺上亦顯得侷促。

After

打通原主臥與餐廳，將原本未包樑的天花板與阻礙視線的場域線調整平，使採光得以姿意灑散。純白元素為底，輔以線板、文化石牆面、木百葉、碎花家飾，讓潔白的空間更有變化。

擺脫既有客廳的沙發與電視的相對位置，以餐桌取代，完全按照屋主的生活習慣。主人椅與沙發則置放於兩旁，是放鬆與閱讀的兩處。

廚房 Before

傳統一字型廚房，緊鄰浴廁。

After

翻新後的ㄇ字型廚房，機能與動線更完善，純白人造石檯面、柔和溫暖的花磚，格柵端景窗，區隔玄關與廚房，避免開門見灶，同時將客廳的採光引入兩處，明亮溫馨。

臥室 Before

原客廳位置，光線昏暗、樑柱裸露、天花板未包樑，整體視覺陰暗凌亂。

After

將原靠內側的客廳改為主臥室，設置合宜的收納空間與更衣室(含化妝台) ，設置臥榻與小型閱讀桌，無論是臥榻、小型閱讀桌、床鋪、更衣室，每一處都是女屋主的完美時光。

主臥採用雙開玻璃配上繃紗門，浪漫有情調。

浴廁 Before

原本的浴廁沒有對外窗，昏暗老舊。

After

翻新後的浴廁空間，去除浴缸，採用乾濕分離，地面採黑白花磚，鏡箱增加收納空間亦拉寬空間感，使整體視覺更顯乾淨清爽。

相關閱讀

秋季暖色超溫柔！寵愛身心靈的沉靜美式風居家

一樣的長型窗花，巧作門牆櫃的美式風情