採訪 陳思靜｜圖片提供 原木工坊&客製化‧手工實木傢具

準備裝潢或是正在裝潢的屋主經常面臨舊家具是否延用的問題，丟棄既不環保又浪費、保留卻又可能與新裝潢好的空間風格不搭，舊家家具在留與不留之間，十分令人苦惱。

舊家具留與不留是裝潢時最常面臨的問題。

原木工坊&客製化‧手工實木傢具的李佳鈺設計師認為：「原木家具隨著經年的使用留下的痕跡，記憶著使用者的生命、也是故事的傳承，讓家的風格永不褪流行。」與生俱來的美麗，帶有結理的紋路，既有鮮明的特點，卻又有大自然獨特的包容性，即使是舊屋新裝或搬遷新裝，原木家具仍能與任何材質、顏色或風格相搭，不因長久使用而受限。

屋主一家四口居住多年的老公寓，因兒女長大、歲月流逝後屋況也隨之老舊，加上家中動線規劃不良、採光不足等問題，希望能藉有原屋翻新的機會，為住所增添明亮活潑的色彩，給家人更舒適溫馨的家。因為喜歡原木家具天然無毒和溫潤的手感，多年前曾和原木工坊&客製化‧手工實木傢具訂製了許多原木家具，在這次原屋翻新中，希望李佳鈺設計師將這些使用多年、仍然狀況良好的家具延用，一起來看看設計師如何讓舊家具與新設計，量身訂製獨樹一格的空間美學。

孩子長大了、房子也舊了，屋主一家希望藉由舊屋翻新，給全家人一個和和美美相聚的家。

原木工坊&客製化‧手工實木傢具/李佳鈺設計師的改造計畫x5

1. 保留大部分原有的原木家具，部分家具回工廠修改尺寸後再重新規劃擺放位置。

2. 將餐廳旁側的牆面移除，讓進入私領域前的走道空間分享給餐廳區域。

3. 挪動主臥室中的衛浴門扇，協助公領域整合、讓動線更順暢。

4. 搭配原木本色或染色的家具，延續天然無毒的生活環境。

5. 為原本沒有玄關及鞋櫃的家居環境中，設置規劃相應機能滿足生活所需。

小坪數也能做到！玄關櫃定義出玄關區域、增加收納機能

原來的舊屋況中沒有玄關區域，也未設置鞋櫃等收納機能，當時擺放鞋子的區域，就是與原木工坊&客製化‧手工實木傢具訂製的中島檯下方的規櫃體。

經過李佳鈺設計師的重新規劃後，進門處重新訂製了一道櫃體，在顏色、高度上與電視櫃接續，同時透過跳色、鏤空雕花、中段留有置物平台，虛化櫃體在空間中帶來的壓迫感。除了做為鞋櫃、放置鑰匙等物件外，這座櫃體也達到隔出玄關區域，重整空間機能等目的。

增加一道訂製櫃體，達到區隔出玄關場域的目的，同時增加鞋櫃、製物等用途。

拿掉一面牆釋放坪效，舊原木家具調整尺寸成為家中的亮點！

歷久彌新是原木家具的最大特色。

李佳鈺設計師表示：「雖然屋主有提過，如果與新的設計風格不搭，那麼換掉舊的家具也可以，但我認為原木家具是越用越漂亮，可以長久使用達到環保目的。」從原木工坊&客製化‧手工實木傢具出廠的實木家具可隨著裝修需要，再度送回工廠整理、修改尺寸，相較於系統櫃訂做好大小尺寸後無法再修改更動，便利性大大提升。

設計師在審視空間體質後微調了格局的分配。刪減去餐廳旁側的牆面，釋放因區隔而產生的走道場域，改善餐廳區域的不良動線，讓整體更為開闊；原來位於電視牆位置的書櫃，送回工廠微挑整尺寸後，重新擺放於打掉牆面後釋放的空間中，讓舊家具重新再生，也滿足屋主一家需要有一座大型書櫃的需求。

Before屋況

After舊有的原木書櫃置放於電視牆的位置，經過位移、調整後讓電視牆的區域能真正安排電視、電器櫃、展示區等機能。

原先位於電視牆位置的書櫃，回到工廠重新修改尺寸後，重新置放在餐廳旁側。

原先位於電視牆位置的書櫃，回到工廠重新修改尺寸後，重新置放在餐廳旁側。

原來被當作鞋櫃的中島檯仍被規畫在相同的位置上，真正作為餐廚區域的中島吧檯使用；同時，主臥室、女兒房和兒子房舊有的原木家具經過重新的擺放、排列後，增加實用機能、釋放坪效，也讓空間使用起來更為舒適。

因為格局規劃不良而顯得陰暗狹窄的餐廳區域，拿掉區隔餐廳至臥室間的隔間牆，讓整個空間更為開放，同時廚房使用造型拉門區隔油煙、沿用舊有的中島檯面、訂製可加長的長型餐桌，使生活寬敞、機能完善。

經過重新整頓規劃後，舊有的中島檯仍置放於原先的位置，不僅風格與現在的修整完美相搭，更活化、便利家人的生活。

新舊搭配沒煩惱，顏色選對了空間明亮、搭配得宜

屋主希望舊屋翻新後，改善原先採光不足、陰暗等問題，拿掉餐廳區的牆面解放格局後，在空間色系上也使用了白色、藍色等清爽的色系，並留下窗型冷氣的開孔，通過細緻的收尾加上霧面玻璃，讓採光更大面積的進入空間。

白色、藍色交織的客廳區域，擺放上訂製的原木沙發，讓陽光恣意徜徉其中，成為全家人都愛久待之處。

重新訂製的沙發、電視櫃、餐邊櫃等家具與舊家具完美相搭，設計師李佳鈺說：「原木家具因為具有與生俱來的獨特紋路，即便是新、舊家具混搭，簡單就能搭配。」在顏色的設定上，每一樣新訂製的家具都加上一點舊家具的「柚木色」，製造出家具間的關聯性，在新舊之間建立連接的橋樑，讓兩種家具彼此搭配得宜。

沿用舊衣櫃、舊單椅，而這次重新訂製的原木家具選擇柚木色，讓新舊順利相搭，牆面顏色則選擇明亮的黃色讓空間更活潑溫暖。

Before屋況

After女兒房的家具全部沿用原有的舊家具，重新調整擺放位置，並更換分割破碎的鋁窗、改善冷氣壓縮機的擺放位置，順利引光入室！

相關閱讀

彷彿來到歐洲小鎮！老屋蛻變以鄉村風新樣貌登場

再陪你30年，好嗎？鄉村雜貨風老屋擄獲浪漫女人心