撰文者-Tracy

資料暨圖片提供-Dorchester Collection（dorchestercollection.com）

歷史悠久的比佛利山酒店The Beverly Hills Hotel長久以來為好萊塢上流人士的首選居所，其中「家外之家」小屋套房現正進行全面翻新工程，由國際知名的Champalimaud Design負責室內設計。21間經典小屋套房將以全新面貌，為賓客提供嶄新體驗，大部分的翻新工程已於過去兩年完工。

在翻新的21間小屋套房中，其中五間乃為紀念上世紀頻繁下榻酒店的特選賓客而設計，除了2016年夏天亮相的5號和22號小屋套房，其設計靈感分別來自伊莉莎白泰勒（Elizabeth Taylor）和歌手法蘭克辛那屈（Frank Sinatra）；而今年初隆重揭幕的1號和3號小屋套房，設計靈感則來自好萊塢傳奇人物瑪麗蓮夢露（Marilyn Monroe）和霍華休斯（Howard Hughes）；而受喜劇巨匠查理卓別林（Charlie Chaplin）啟發的9號小屋套房，預計將於2019年7月完工。

此等別具一格的小屋套房於1915年首次推出，旨在迎合需要更多空間和隱私的家庭，自此成為酒店的重要特色之一，廣受好萊塢名流歡迎，其豐富多彩的淵源軼事更因此聞名世界：瑪麗蓮夢露居住在1號和7號小屋套房、霍華休斯於4號小屋套房渡過30多年、伊莉莎白泰勒和瑪琳黛德麗（Marlene Dietrich）則以此為家數年。

美國西海岸區域總監、比佛利山酒店總經理Edward A. Mady指：「我們期待為賓客提供一個升級的體驗，著意刻劃小屋套房的獨一無二之處，以及比佛利山莊與好萊塢的傳奇歷史。我們格外保留小屋套房的住宅風格和隱私度，同時保持國際級的酒店水平，切合新一代奢華旅行者的需要。」