URL@智邦生活館: 生活話題

Traditional Revolution 傳統食藝的新建築語彙 中國長沙。THE NOODLE RACK  

傳統的中式麵館,是許多人從小到大的吃食記憶,每個人心中應該都有一家無可取代的小麵店,是飢腸轆轆時暖心裹腹的救贖,但大部分的麵店都將心力著重在食物的口味而忽略了店面的美感營造,也讓許多食客上門時滿足了味蕾卻委屈了視覺,其實這兩者之間是互不衝突的,而目前在中國,也已經有一些新興麵食品牌將店面的設計規劃視為吸引顧客上門的要素之一。

曬麵架的柔細優雅意象

位於中國長沙湘江畔的購物大道上,有一間寧靜低調卻引人入勝的店面,讓路過人的都忍不住駐足凝視,以竹子為素材灌模澆築的混凝土牆面將新舊兩種建材做了完美的融合,看似是傳統的中式建築卻隱約透露出簡潔摩登感,混凝土牆面左右兩邊大小不一的矩形線條,彷彿兩個鋼盒子穿牆而出,左邊略高的長矩形開口看起來較為封閉冷靜,右邊面積較大的開放式矩形則以細鋼條做了較為複雜的意象設計,三個元素並置在一起,為上門的顧客揭開入店探索的旅程。


這間看起來充滿現代工業風的低調店面,賣的不是時尚精品,也不是時髦的咖啡店或是酒吧,而是一間如假包換的中式傳統麵館,「隆小寶」試圖將鑽研多時的道地邵陽米粉推廣到中國各地,品牌認為店面也是吸引客人上門的重要關鍵,特別委託上海設計工作室「芝作室Lukstudio」為其打造品牌創始店,而為了將傳統製麵工藝引入到空間設計中,工作室的創辦人與設計總監陸穎芝用現代語彙重新詮釋了「曬麵架」這一元素。


從左側入口進入店內,首先來到一個簡約內斂的空間:櫃檯嵌綴著曾用於澆築混凝土的竹模,與外觀牆面相呼應,水泥素牆襯托著由橡木盒子和點餐螢幕組成的背景牆。轉身步入用餐區,圍繞著鐵架子的光暈將空間的豐富層次展開:牆體原本的磚塊與水泥結構得以露出,與鐵架子共同營造粗礦的背景;層層疊疊的鐵架子中,精心佈置的木盒子展示著光潔的瓷器;一束束細密的鋼絲「麵條」優雅地垂掛著,微微映著燈泡的暖光,成為整個空間的亮點。每一處的細微用心都是為了引起客人在曬麵架下進餐的詩意聯想。粗糙質樸和細膩精緻,東方傳統和現代詮釋,芝作室通過這樣的融合讓店鋪成為連鎖快餐和高檔餐廳的混合體,這個設計案改變了一般人對平常麵館環境簡陋低劣的偏見,展示傳統中式美食店也有潛質成為像咖啡廳一樣令人流連忘返的場所。


文=DECO+ 攝影=Peter Dixie 洛唐建築攝影 資料提供=芝作室Lukstudiolukstudiodesign.com


更多室內設計相關資訊請上《DECO+


作者相關文章



科技人買房都怎麼裝潢?開箱竹南頭份 3 個工程師的私宅,跨世代需求一次滿足


玻璃隔間與開放格局正流行!小宅空間規劃回歸生活習慣才是關鍵


系統櫃設計完全攻略!一篇告訴你收納設計眉角、進場時間、木作櫃到底差別在哪


2026裝修黑科技:開箱點立方「台中歌劇院」級測繪技術


小宅裝潢必學!14坪到16坪空間放大術與收納技巧打造高坪效居家


自地自建與樓中樓,量身打造高端住宅的五星級居住型態


豪華透天別墅新趨勢:回應屋主個性,體現收藏、社交與家的理想日常


小宅如何靠設計翻轉空間感?解析單層、挑高與複層的複合機能術:10 招讓單層變寬敞、挑高不壓迫!


燒肉、懷石到茶飲,新澄設計演繹餐飲空間的五感體驗


自地自建全面服務 實現一棟心中的理想建築


我家適合鋪人字拼木地板嗎?魚骨拼與人字拼工法差異,工法、優缺點與價格行情一次掌握


設計公司老闆必看:如何用數位丈量省下20%人力成本?


豪宅設計的第一門課 細節構築六十坪低奢質感宅


裝修丈量只是量尺寸?設計總監用5QA帶你搞懂室內設計流程與丈量眉角


開放式餐廚放大空間感,動線與機能兼具的3個質感提案


以大膽視覺與整合思維,顛覆傳統燒肉店框架,榮獲三大國際獎項肯定


【裝潢預算決策】錢不夠,如何聰明取捨空間與裝潢的優先順序?預算有限,也能有不後悔設計~


小坪數餐廚救星!中島下收納、隱形設計、高低吧台、訂製長桌,9大秘訣讓料理效率提升 200%


廚房成為家的核心!從常見的一字型、二字型廚房,到開箱廚師的專業級餐廚,7大QA解析精品中島與現代收納美學


2026年小宅設計趨勢解密!這4個設計重點,讓小坪數住出大空間感

分享至FaceBook