以做點心的感覺來DIY吧！

　　在我的故鄉丹麥，有很多古老的建築物都是代代相傳。即使是租來的房子，絕大部分的整修工程都是可以被接受的，例如牆壁的重新粉刷或地板的重新鋪設等等。雖然也有人會委託業者處理，但是十之八九都是自己動手做，也就是所謂的DIY（Do It Yourself）派！透過自己的雙手，把自己住的家打造成適合自己居住的樣子，這就是北歐風格的居家大改造。

我們一家四口目前住在位於東京市中心的中古公寓裡。六年前，我和妻子麻里子刻意選了沒有經過整修的房子，一面享受北歐式的DIY樂趣，一面為住家改頭換面。

　　因為可以在普通的老舊公寓裡這邊敲敲、那邊打打，所以就連來家裡玩的朋友們也都很感興趣，一定會問我是怎麼整修的，當我告訴他們以後，他們通常都會大吃一驚地說：「原來這麼簡單啊！」

　　日本的朋友們似乎很容易把DIY想成是一種很特別的興趣，但是我們的做法就跟做點心、烤鬆餅沒什麼兩樣，是在非常輕鬆的心情下進行的。放假的時候還可以讓孩子們幫忙，全家人忙得不亦樂乎。即使是一個人住的朋友，如果可以透過自己的雙手釘個書架、重新粉刷一下牆壁，肯定也會很有成就感的。因為DIY就是這麼有趣、而且對美化生活有幫助的一件事，所以才想要推薦給大家。

　　在這本書裡，將會為大家整理出在我們家付諸實行的DIY手法和一些居住上的創意巧思，也會為大家介紹即使是DIY新鮮人也可以勝任的作法。還附上剛搬進去時的照片，讓人可以輕易地看出真正在打造一個家的時候，藉由簡單的DIY可以讓房間變身到什麼程度。

　　那麼，就當是來傑生家做客吧！請慢慢地翻到下一頁。如果在過程中突然想要做點什麼東西來玩玩的話就動手吧！歡迎踏出DIY生活的第一步，享受自己打造一個家的樂趣。

（真思）