作者： Shesnotawriter

Mogadishu 是非洲索馬利亞的首都，也是英國南邊現正熱烈巡迴演出的一齣戲。

《每日電訊報》評價為「很有可能是年度最佳劇作」。

它讓人有種衝動去思考， 換成你是劇中的角色，你會怎麼做？

－

Mogadishu Offical Poster

應該是說我真的很幸運，前幾天樓下來了一個劇場經理，跟著去年新製作及推出的劇作來這個小鎮巡演，而她，剛好也是格拉斯哥人，來自佩斯理(Paisley)。

無意中在廚房遇到，和她稍微聊了一下之前在格市唸書的際遇及為什麼會到南邊來，她也和我閒談了一下她現在的工作，並順道問了我是否對劇場文化有興趣，如果有空的話，她可以給我免費的票。

又一個典型的蘇格蘭人，和她才見面幾分鐘，就有免費的劇場可以觀賞！

一開始其實有點驚訝，因為這實在是令人不太好意思。一張最便宜的票至少也要十幾鎊，她和我也只是萍水相逢，何況這個劇我也沒聽過，不確定自己是否有興趣，會不會浪費了這張票，是否有其他人更值得擁有這個機會等。

一向珍惜善良蘇格蘭人的好心，我當下沒有馬上回覆她，但是經查了一下評價，及室友老闆的推薦，我還是決定去看。

劇情是描述一位善心的中學女老師意外捲入一場偶發的學生毆打事件，原本應該是受害者的她，卻因為其中主導事件的學生撒了謊，並要求所有目擊者一起配合，這個謊讓一個小小的事件如雪球般愈滾愈大，原為被害者的女老師無端成為了加害者，並被校方提報，之後又有警察的介入偵訊，對女老師及家人的身心造成極大的創傷。

女老師的女兒也是那所學校的學生，也認識那幫混混，不過，這部劇作並非尋常的學校黑幫事件，縱使明白每個人心裡都隱藏著極大的創傷，老師該不該對犯錯學生袒護及種族歧視問題等，都會使人有所省思。

＊

那是個和煦的春日午後，陽光照耀湛藍水面映出陣陣光芒閃爍，幾艘帆船在海面航行，淺藍屋頂的招牌碼頭還是依舊人朝攜攘。步出戲院後，沿著遊行大道散步，我和迎面步行而來的行人或著交會眼神及手勢的汽車駕駛們始終帶著微笑，腦海裡卻斷斷續續出現劇裡的換幕及對白。

不同於去劇院欣賞《媽媽咪呀》或是《歌劇魅影》的史詩燈光歌舞震撼，那表演以對白及演員的肢體語言呈現居多，劇中不但夾雜很多粗俗不雅的語助詞，還帶有很多外人不易聽懂的當地俚語。聽孔雀媽媽轉述，第一天表演時還有一些當地長者因為聽不慣對話中不斷出現的髒話而提前離席。

對我而言，對白是劇作的精神，亦是反應當代文化的重要指標之一。劇中人物說話的方式，其實就是現在英國青年人們的風格，當然不是大多數人。在台灣，也是有少部份的人們因成長經歷的影響而發展出自己的語言。

其次，好的劇場表演除了帶給觀眾感官的震憾，故事鋪陳的軸線及劇情的變化在在牽引著觀眾內心情緒的震盪。而這兩點，這齣戲都做到了，是部相當有深度且隱含發人思索的問號及驚嘆號。

很可惜這齣戲目前尚無國外巡演計劃，否則對於瞭解情緒處理態度對於人生價值觀的影響有很大幫助，我相信文化表演的精髓不會因為國界而有所屏障。

附註：

1。 Mogadishu英國巡演資訊 :

http://www.lyric.co.uk/whats-on/production/mogadishu/tour-venues/

2。Mogadishu 是非洲索馬利亞的首都，中世紀後即為對外貿易頻繁的海港，於中國明朝時期，著名外交使節鄭和便曾二度訪問過這個國家，九O年代後因長期內戰及軍閥割劇，造成該國至今仍持續處於無政府狀態。

文章來源： UK。進行式 （已授權）
作者介紹： Shesnotawriter