潛意識的理性經驗conscious of inner spiritual

  • Art Central 2016 香港中心藝術博覽會
  • Add : Central Harbourfront Event Space 9 Lung Wo Road, Central , Hong Kong
  • Exhibiting Artists : 徐永進 Hsu Yung Chin｜王筱雯 Annie Hsiao-Wen Wang
  • Date : 3.23-3.26 2016
  • Booth : No.D8
  • YESART AIR GALLERY 意識畫廊

0317-1
徐永進 大象無形系列16章 366x144cm  2013

 

現代的繪畫作品中，抽象繪畫作品的發展已近百年，而近期藝術家們 在東方的內在精神性抽象繪畫的表現上，多位以不斷的探尋內在，再讓內在力量爆發形塑於作品之上，創造出獨特無可言說的藝術作品，我們展出在此領域兩位代表性的藝術家，跨中青兩代，相同的是內在的修為讓他們在創作的進行中，狀似無意識的進行過程，事實是意識在無意識之上的理性發展。

Abstract painting in modern art has developed for almost hundred years, recently, many artists find inspiration in eastern spiritual: seeking within soul, freeing the strength of inner, creating unique art piece. We are here to introduce two typical artists in this field, they ages differently, but both of their cultivated essence let the sub-consciousness while creating is actually a kind of rationality.

 

0317-2 0317-3
(左)徐永進 靜心135x68cm 2015
(右)徐永進 恩典142x79cm 2015

 

藝術家徐永進，46年日日修煉的書畫基本功，讓他書寫線條的掌控已近巔峰造極，加上不斷修習禪學與運行老莊思想，創作時讓身心靈處於合一之中，作品字意融於精神而化為圖像，幻化千變。

Artist Hsu, Yung Chin has practiced calligraphy every day for 46 years. Internalizing ink, brushes and the calligraphy line, and combining with Zen and Tao he has also keep learning, his body and soul unite as one while creating. The meaning of the word sublimates to sprit and become his work.

0317-4 0317-5
(左) 王筱雯Untitled – ( 2015-12 ) 105x73cm. 紙本作品 2015
(右) 王筱雯Untitled – ( 2015-8 ) 168x198cm 油畫 2015

 

王筱雯台灣出生，從小於澳洲長大，受西方的教育，修物理與機械工程和藝術三種學位學分，同時受父母家庭的影響，致力於內在精神的探尋，科學的教育讓她得以理性的意識探索內在的世界，作品有著豐富層次的色彩與肌理、條理的梳理，在她內化的世界中也是有序的層層演進。

Born in Taipei and grow up in Australia, artist Annie Hsiao-Wen Wang have studied double degree in and Engineering before her art degree, and the eastern cultural based in family education influenced her to meditate on inner spiritual. These experiences make her seeking oneself rationally, and turn into colourful gradient in her painting as a reflection.

 

Comments

comments

Tags: , , ,

No Comments »