{"id":36563,"date":"2015-11-03T13:48:50","date_gmt":"2015-11-03T05:48:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.url.com.tw\/blog\/?p=36563"},"modified":"2015-12-16T10:43:10","modified_gmt":"2015-12-16T02:43:10","slug":"edith-piaf%e6%b3%95%e5%9c%8b%e9%a6%99%e9%a0%8c%e5%a4%a9%e5%90%8e%e7%9a%84%e7%8e%ab%e7%91%b0%e4%ba%ba%e7%94%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.url.com.tw\/blog\/?p=36563","title":{"rendered":"Edith Piaf\u6cd5\u570b\u9999\u980c\u5929\u540e\u7684\u73ab\u7470\u4eba\u751f"},"content":{"rendered":"<p>\u3010\u4f5c\u8005\uff1a<a href=\"http:\/\/www.url.com.tw\/blog\/?author=35\"  target='_blank'>DiDi<\/a>\u3011<br \/>\n <\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/www.url.com.tw\/blog\/wp-content\/plugins\/wp-o-matic\/cache\/res_20150508_39342.jpg\" \/><\/p>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 30.0pt\"><b>\u300c\u4ed6\u7684\u96d9\u773c\u543b\u8457\u6211\u7684\u96d9\u773c\uff0c\u4e00\u62b9\u7b11\u610f\u63a0\u904e\u4ed6\u7684\u5634\u89d2\uff0c<\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 30.0pt\"><b>\u9019\u5c31\u662f\u4ed6\u6700\u771f\u5207\u7684\u5f62\u8c61\u3002\u9019\u500b\u7537\u4eba\uff0c\u6211\u5c6c\u65bc\u4ed6\uff0c<\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 30.0pt\"><b>\u7576\u4ed6\u8f15\u64c1\u6211\u5165\u61f7\uff0c\u4f4e\u8072\u5c0d\u6211\u8aaa\u8a71\uff0c\u6211\u773c\u524d\u6d6e\u73fe\u4e86\u73ab\u7470\u8272\u7684\u4eba\u751f&hellip;&hellip;\u300d<\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 30.0pt\"><b>\uff0dEdith Piaf\u300aLa Vie En Rose\uff0f\u73ab\u7470\u4eba\u751f\u300b<\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-top: 18.0pt;line-height: 150%\">\u524d\u5169\u5929\u70ba\u5927\u5bb6\u4ecb\u7d39\u63da\u540d\u6cd5\u570b\u7684\u82f1\u7c4d\u6b4c\u624b\/\u5f71\u661f\u3001\u6c38\u9060\u7684\u6642\u5c1aIcon\uff0dJane Birkin\uff08\u73cd\u5bf6\u91d11946-\uff09\uff0c\u4eca\u5929\u804a\u4e00\u804a\u53e6\u4e00\u4f4d\u88ab\u6cd5\u570b\u4eba\u7a31\u70ba\u300c\u5c0f\u9ebb\u96c0\u300d\u3001\u5bb6\u55bb\u6236\u66c9\u7684\u9999\u980c\u5929\u540eEdith Piaf\uff08\u611b\u8fea\u7435\u96c5\u82991915-1963\uff09\uff0c\u5979\u7684\u6b4c\u85dd\u5929\u8ce6\u8207\u50b3\u5947\u4eba\u751f\uff0c\u7c21\u76f4\u6bd4\u300a\u82e6\u6d77\u5973\u795e\u9f8d\u300b\u9084\u516b\u9ede\u6a94\uff0c\u6bd4\u300a\u4ee4\u4eba\u8a0e\u53ad\u7684\u677e\u5b50\u4e00\u751f\u300b\u9084\u66f2\u6298\u574e\u5777\u3002<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-top: 18.0pt;line-height: 150%\">\u96fb\u5f71\u300a\u73ab\u7470\u4eba\u751f\u300b\u6b63\u662f\u8b1b\u8ff0\u9019\u4f4d\u6cd5\u570b\u4e00\u4ee3\u6b4c\u59ec\u7684\u6545\u4e8b\u3002Edith Piaf\u51fa\u751f\u8ca7\u6c11\u5340\uff0c\u5c0f\u5c0f\u5e74\u7d00\u88ab\u7236\u6bcd\u68c4\u990a\uff0c\u5728\u7956\u6bcd\u7d93\u71df\u7684\u5993\u9662\u3001\u7236\u89aa\u6295\u9760\u7684\u99ac\u6232\u5718\u5ea6\u904e\u5979\u7684\u6158\u6de1\u7ae5\u5e74\u3002\u56e0\u71df\u990a\u4e0d\u826f\u9577\u5927\u5f8c\u8eab\u9ad8\u4e0d\u5230145\u516c\u5206\uff0c\u4e2d\u5e74\u56e0\u8eca\u798d\u91cd\u5275\u6253\u55ce\u5561\u6b62\u75db\u800c\u4e0a\u766e\uff08\u6cd5\u570b\u77e5\u540d\u5c0f\u8aaa\u5bb6\u838e\u5ca1\u4ea6\u7136\uff09\uff0c40\u5e7e\u6b72\u537b\u6d3b\u50cf\u500b60\u6b72\u7684\u99dd\u80cc\u8001\u592a\u5a46\u3002\u4e00\u8f29\u5b50\u70ba\u611b\u800c\u751f\u3001\u70ba\u6b4c\u5531\u800c\u6d3b\uff0c\u597d\u4e0d\u5bb9\u6613\u9047\u898b\u6b64\u751f\u646f\u611b\uff0d\u4e16\u754c\u62f3\u738bMarcel Cerdan\uff08\u99ac\u585e\u723e\u745f\u767b\uff09\uff0c\u4e0d\u6599\u611b\u4eba\u98db\u6a5f\u5931\u4e8b\u75db\u4e0d\u6b32\u751f\uff0c\u5373\u4fbf\u5f8c\u4f86\u6709\u5e7e\u6b21\u6200\u611b\u548c\u5a5a\u59fb\uff0c\u4f46\u5979\u7684\u73ab\u7470\u4eba\u751f\u518d\u4e5f\u7dbb\u653e\u4e0d\u51fa\u7f8e\u9e97\u7684\u8272\u5f69\uff0c50\u6b72\u4e0d\u5230\u5373\u56e0\u809d\u764c\u75c5\u901d\u3002\u5f9e\u8857\u982d\u8d70\u5531\u8ce3\u85dd\u5230\u5f8c\u4f86\u6416\u8eab\u4e00\u8b8a\u6210\u70ba\u5927\u578b\u6f14\u594f\u5ef3\u7684\u6b4c\u5531\u5bb6\uff0c\u5979\u7684\u4e00\u751f\u5145\u6eff\u592a\u591a\u7684\u8f9c\u8ca0\u3002<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-top: 18.0pt;line-height: 150%\">\u9019\u9996\u300aLa Vie En Rose\u300b\u5728\u7f8e\u570b\u7235\u58eb\u6a02\u624b&nbsp;Louis Armstrong\u7684\u8a6e\u91cb\u4e0b\u6df1\u5165\u4eba\u5fc3\uff0c\u4f46\u5176\u5be6\u9019\u9996\u60c5\u6b4c\u7684\u539f\u5531\u3001\u586b\u8a5e\u8005\u662f\u300c\u5c0f\u9ebb\u96c0\u300dEdith Piaf\uff0c\u4ed4\u7d30\u770b\u4e86\u6cd5\u6587\u8b6f\u8a5e\uff0c\u5b8c\u5b8c\u5168\u5168\u662f\u6625\u6696\u82b1\u958b\u7684\u6200\u611b\u5973\u4eba\u5fc3\u3002\u5c0e\u6f14\u8aaa\u6545\u4e8b\u7684\u624b\u6cd5\u9ad8\u660e\uff0c\u73fe\u5728\u8207\u904e\u53bb\u5169\u689d\u7dda\u4ea4\u932f\u6558\u4e8b\uff0c\u6642\u7a7a\u7684\u6de1\u9032\u6de1\u51fa\u526a\u63a5\u5341\u5206\u6d41\u66a2\u3002\u5973\u4e3b\u89d2\u746a\u8389\u8a60\u67ef\u8482\u4e9e\u6f14\u6d3b\u4e86\u9019\u4f4d\u50b3\u5947\u7684\u9999\u980c\u5929\u540e\uff0c\u900f\u904e\u5316\u599d\u7c21\u76f4\u662fEdith Piaf\u7684\u5316\u8eab\u3002\u5979\u6df1\u5165\u89d2\u8272\u5167\u5fc3\u7684\u50b3\u795e\u6f14\u51fa\u8b93\u4eba\u611f\u52d5\uff0c\u679c\u7136\u70ba\u5979\u8d0f\u5f97\u4e86\u5967\u65af\u5361\u6700\u4f73\u5973\u4e3b\u89d2\uff0c\u662f\u4e00\u90e8\u76f8\u7576\u597d\u770b\u53c8\u597d\u807d\u7684\u50b3\u8a18\u96fb\u5f71\u3002<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-top: 18.0pt;line-height: 150%\"><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 200%\"><b style=\"line-height: 30pt\">\uff0a\u300aLa Vie En Rose\uff0f\u73ab\u7470\u4eba\u751f\u300b\u6b4c\u8a5e\u7ffb\u8b6f\u5982\u4e0b\uff1a<\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 30pt\"><b>Des yeux qui font baisser les miens&nbsp;<\/b><b>\u4ed6\u7684\u96d9\u773c\u543b\u8457\u6211\u7684\u96d9\u773c<br \/> Un rire qui se perd sur sa bouche&nbsp;\u4e00\u62b9\u7b11\u610f\u63a0\u904e\u4ed6\u7684\u5634\u89d2&nbsp;<br \/> Voila le portrait sans retouche&nbsp;\u9019\u5c31\u662f\u4ed6\u6700\u771f\u5207\u7684\u5f62\u8c61&nbsp;<br \/> De l&#8217;homme auquel j&#8217;appartiens&nbsp;\u9019\u500b\u7537\u4eba\uff0c\u6211\u5c6c\u65bc\u4ed6&nbsp;<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 30pt\"><b>*Quand il me prend dans ses bras,&nbsp;<\/b><b>\u7576\u4ed6\u8f15\u64c1\u6211\u5165\u61f7&nbsp;<br \/> Qu&#8217;il me parle tout bas&nbsp;\u4f4e\u8072\u5c0d\u6211\u8aaa\u8a71&nbsp;<br \/> Je vois la vie en rose,&nbsp;\u6211\u773c\u524d\u6d6e\u73fe\u4e86\u73ab\u7470\u8272\u7684\u4eba\u751f&nbsp;<br \/> Il me dit des mots d&#8217;amour&nbsp;\u4ed6\u5c0d\u6211\u8a34\u8aaa\u60c5\u8a71\u7dbf\u7dbf&nbsp;<br \/> Des mots de tous les jours,&nbsp;\u53ea\u7528\u4e00\u4e9b\u5e73\u51e1\u7684\u5b57\u773c&nbsp;<br \/> Et &ccedil;a me fait quelque chose&nbsp;\u537b\u8b93\u6211\u6709\u6240\u611f\u89f8&nbsp;<br \/> Il est entre dans mon coeur,&nbsp;\u6709\u4e00\u7a2e\u5e78\u798f&nbsp;<br \/> Une part de bonheur&nbsp;\u9032\u5165\u4e86\u6211\u7684\u5fc3\u623f&nbsp;<br \/> Dont je connais la cause,&nbsp;\u6211\u77e5\u9053\u662f\u70ba\u4ec0\u9ebc&nbsp;<br \/> C&#8217;est lui(toi) pour moi,moi pour lui(toi) dans la vie&nbsp;\u6211\u5011\u662f\u70ba\u4e86\u5c0d\u65b9\u5b58\u5728\u7684\u4e00\u5c0d&nbsp;<br \/> Il me l&#8217;a dit, l&#8217;a jure pour la vie.&nbsp;\u4ed6\u5c0d\u6211\u9019\u6a23\u8aaa\uff0c\u4ee5\u751f\u547d\u8d77\u8a93&nbsp;<br \/> Et des que je l&#8217;apercois&nbsp;\u7136\u5f8c\u6211\u4e00\u60f3\u5230\u9019\u4e9b&nbsp;<br \/> Alors je sens en moi&nbsp;\u6211\u5c31\u611f\u89ba\u5230&nbsp;<br \/> Mon coeur qui bat.&nbsp;\u6211\u7684\u5fc3\u4e00\u9663\u72c2\u8df3&nbsp;<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 30pt\"><b>Des nuits d&#8217;amour a plus finir&nbsp;<\/b><b>\u611b\u60c5\u7684\u591c\u665a\u4e0d\u6703\u7d50\u675f&nbsp;<br \/> Un grand bonheur qui prend sa place&nbsp;\u5e78\u798f\u65bc\u662f\u964d\u81e8&nbsp;<br \/> Des ennuis, des chagrins s&#8217;effacent&nbsp;\u6c92\u6709\u7169\u60f1\uff0c\u6c92\u6709\u7126\u616e&nbsp;<br \/> Heureux, heureux a en mourir&nbsp;\u6975\u6a02\uff0c\u6975\u6a02\u81f3\u6b7b<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 23.0pt\"><b>&nbsp;<\/b><b>\uff0a<\/b><b>La Vie En Rose<\/b><b>\uff08\u6cd5\u6587\u7248\u539f\u5531\uff09\uff0d<\/b><b>Edith Piaf<\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 23.0pt\"><b>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kFzViYkZAz4<\/b><img src=\"https:\/\/www.url.com.tw\/blog\/wp-content\/plugins\/wp-o-matic\/cache\/res_20150508_1c805.jpg\" style=\"text-align: center\" \/><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 23.0pt\"><b><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<b style=\"line-height: 23pt\">\uff0a&nbsp;<\/b><b style=\"line-height: 23pt\">La Vie En Rose<\/b><b style=\"line-height: 23pt\">\uff08\u82f1\u6587\u7248\u7ffb\u5531\uff09<\/b><b style=\"line-height: 23pt\"> &#8211; Louis Armstrong<\/b><\/p>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 23.0pt\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"La vie en rose - Louis Armstrong\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8IJzYAda1wA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/www.url.com.tw\/blog\/wp-content\/plugins\/wp-o-matic\/cache\/20150508_a1b98.jpg\" \/><\/p>\n<\/p>\n<p align='center'>\n<p align='center'>\n<p align='center'>\n<hr \/>\n<p>\u6587\u7ae0\u4f86\u6e90\uff1a<a href=\"http:\/\/blog.udn.com\/didi0896\/22822043\" ><font color=\"green\">DiDi\u6587\u5b57\u8a69\u6d41\u57df<\/font><\/a> \uff08\u5df2\u6388\u6b0a\uff09<br \/>\n\u4f5c\u8005\u4ecb\u7d39\uff1a <a href=\"http:\/\/www.url.com.tw\/blog\/?author=35\"  target='_blank'>DiDi<\/a><\/p>\n<p align='center'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3010\u4f5c\u8005\uff1a<a href=\"http:\/\/www.url.com.tw\/blog\/?author=35\"  target='_blank'>DiDi<\/a>\u3011<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 30.0pt\">\u300c\u4ed6\u7684\u96d9\u773c\u543b\u8457\u6211\u7684\u96d9\u773c\uff0c\u4e00\u62b9\u7b11\u610f\u63a0\u904e\u4ed6\u7684\u5634\u89d2\uff0c<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 30.0pt\">\u9019\u5c31\u662f\u4ed6\u6700\u771f\u5207\u7684\u5f62\u8c61\u3002\u9019\u500b\u7537\u4eba\uff0c\u6211\u5c6c\u65bc\u4ed6\uff0c<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 30.0pt\">\u7576\u4ed6\u8f15\u64c1\u6211\u5165\u61f7\uff0c\u4f4e\u8072\u5c0d\u6211\u8aaa\u8a71\uff0c\u6211\u773c\u524d\u6d6e\u73fe\u4e86\u73ab\u7470\u8272\u7684\u4eba\u751f&hellip;&hellip;\u300d<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 30.0pt\">\uff0dEdith Piaf\u300aLa Vie En Rose\uff0f\u73ab\u7470\u4eba\u751f\u300b<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-top: 18.0pt;line-height: 150%\">\u524d\u5169\u5929\u70ba\u5927\u5bb6\u4ecb\u7d39\u63da\u540d\u6cd5\u570b\u7684\u82f1\u7c4d <span class='read-more'><a href=\"https:\/\/www.url.com.tw\/blog\/?p=36563\" >\u2026\u7e7c\u7e8c\u95b1\u8b80<\/a><\/span><\/p>\n<div class=\"clear-float\"><\/div>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"1","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5958,12785,8466],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.url.com.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36563"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.url.com.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.url.com.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.url.com.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.url.com.tw\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36563"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.url.com.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36563\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.url.com.tw\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.url.com.tw\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.url.com.tw\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}