{"id":35006,"date":"2014-11-18T10:00:00","date_gmt":"2014-11-18T02:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.url.com.tw\/blog\/?p=35006"},"modified":"2014-11-19T09:26:05","modified_gmt":"2014-11-19T01:26:05","slug":"%e7%a4%be%e4%ba%a4%e5%a0%b4%e5%90%88%e5%88%a5%e5%a4%b1%e7%a6%ae%ef%bc%8111%e5%80%8b%e7%b4%b0%e7%af%80%e7%95%99%e4%b8%8b%e5%a5%bd%e5%8d%b0%e8%b1%a1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.url.com.tw\/blog\/?p=35006","title":{"rendered":"\u793e\u4ea4\u5834\u5408\u5225\u5931\u79ae\uff0111\u500b\u7d30\u7bc0\u7559\u4e0b\u597d\u5370\u8c61"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size:16px;line-height:1.6em;\">\uff08\u53d6\u6750\u81ea\u300a\u79ae\u8c8c\uff0c\u4f60\u505a\u5c0d\u4e86\u55ce\uff1f\u300b\uff0c\u5546\u5468\u51fa\u7248\u3002\u6574\u7406 \/ \u5f35\u7389\u7426\uff09<\/span><\/p>\n<p><img alt=\"\" src=\"https:\/\/uc.udn.com.tw\/magex\/Style\/articleImages\/201205_2\/20120511100508.jpg\" style=\"width: 400px; height: 221px;\" \/><br \/>\n\t<span style=\"color:#A9A9A9;\"><span style=\"font-size: 12px;\">\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff1a<span class=\"_r3\"><span class=\"irc_ho\" dir=\"ltr\">style.udn.com<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:16px;line-height:1.6em;\">\u4f60\u6709\u6c92\u6709\u904e\u9019\u6a23\u7684\u7d93\u9a57\uff1a\u53d7\u9080\u53c3\u52a0\u9910\u6703\uff0c\u8d70\u9032\u5305\u5ec2\u88e1\uff0c\u770b\u8457\u684c\u5b50\u537b\u4e0d\u77e5\u9053\u8981\u5750\u54ea\u88e1\u624d\u4e0d\u5931\u79ae\uff1f\u8ddf\u4e3b\u7ba1\u3001\u5ba2\u6236\u540c\u8eca\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u61c9\u8a72\u5750\u5728\u99d5\u99db\u5ea7\u65c1\u908a\u9084\u662f\u5f8c\u5ea7\uff1f\u63a5\u5f85\u5ba2\u6236\u6642\uff0c\u61c9\u8a72\u8d70\u5728\u5c0d\u65b9\u524d\u9762\u6216\u8d70\u5728\u5f8c\u9762\uff1f<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:16px;line-height:1.6em;\">\u5728\u8077\u5834\u4e0a\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u5c0d\u5167\u5c0d\u5916\uff0c\u8655\u8655\u90fd\u5305\u542b\u4e86\u5ffd\u8996\u4e0d\u5f97\u7684\u79ae\u5100\u7d30\u7bc0\u3002\u5c24\u5176\u662f\u5728\u5168\u7403\u5316\u7684\u8da8\u52e2\u4e0b\uff0c\u8de8\u570b\u4ea4\u6d41\u65e5\u8da8\u983b\u7e41\uff0c\u66f4\u61c9\u591a\u52a0\u4e86\u89e3\u897f\u65b9\u79ae\u5100\uff0c\u4ee5\u514d\u8cbd\u7b11\u5927\u65b9\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:16px;line-height:1.6em;\">\u53f0\u7063\u9996\u4efb\u79ae\u8cd3\u53f8\u53f8\u9577\u6731\u7389\u9cf3\u5728\u300a\u79ae\u8c8c\uff0c\u4f60\u505a\u5c0d\u4e86\u55ce\uff1f\u300b\u66f8\u4e2d\uff0c\u4ee530\u5e74\u5916\u4ea4\u9818\u57df\u7d93\u9a57\uff0c\u5217\u51fa\u8981\u7576\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u5ba2\u4eba\u6700\u9700\u6ce8\u610f\u7684\u79ae\u5100\uff0c\u770b\u770b\u4f60\u90fd\u505a\u5c0d\u4e86\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color:#800080;\"><span style=\"font-size: 16px; line-height: 1.6em;\"><strong>1.\u7559\u610f\u8acb\u5e16\u8a0a\u606f\uff1a<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:16px;line-height:1.6em;\">\u6b63\u5f0f\u7684\u9910\u5bb4\u8acb\u5e16\u4e0a\u90fd\u6703\u8a3b\u660e\u6642\u9593\u8207\u5730\u9ede\uff0c\u5982\u679c\u63a5\u5230\u897f\u5f0f\u8acb\u5e16\uff0c\u8981\u6ce8\u610f\u662f\u5426\u9700\u8981\u56de\u8986\u3002\u7576\u8acb\u5e16\u4e0a\u5beb\u8457R.S.V.P.\uff08\u6cd5\u6587R&eacute; pondez s&#39;il vous pla&icirc;t\u7684\u7e2e\u5beb\uff09\u6642\uff0c\u5c31\u8868\u793a\u5fc5\u9808\u76e1\u65e9\u544a\u77e5\u53c3\u52a0\u8207\u5426\u3002\u4e00\u65e6\u78ba\u5b9a\u4e86\uff0c\u5c31\u8981\u6e96\u6642\u8d74\u7d04\uff0c\u4e0d\u5b9c\u81e8\u6642\u53d6\u6d88\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color:#800080;\"><span style=\"font-size: 16px; line-height: 1.6em;\"><strong>2.\u670d\u88dd\u5408\u5b9c\uff1a<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:16px;line-height:1.6em;\">\u4f9d\u8acb\u5e16\u6240\u5efa\u8b70\u7684\u670d\u88dd\u7a7f\u8457\u8d74\u5bb4\u3002\u897f\u5f0f\u8acb\u5e16\u5fc5\u5b9a\u6709\u5efa\u8b70\u670d\u88dd\u7684\u6307\u793a\uff0c\u4e2d\u6587\u8acb\u5e16\u8f03\u5c11\u898b\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color:#800080;\"><span style=\"font-size: 16px; line-height: 1.6em;\"><strong>3.\u7d33\u58eb\u98a8\u5ea6\uff1a<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:16px;line-height:1.6em;\">\u7537\u5973\u8cd3\u5ba2\u4ea4\u932f\u800c\u5750\uff0c\u7537\u58eb\u53ef\u5c55\u73fe\u98a8\u5ea6\uff0c\u8d77\u8eab\u70ba\u53f3\u9130\u7684\u5973\u58eb\u62c9\u51fa\u6905\u5b50\uff0c\u7b49\u5973\u58eb\u5750\u597d\u5f8c\u518d\u5750\u4e0b\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color:#800080;\"><span style=\"font-size: 16px; line-height: 1.6em;\"><strong>4.\u6b63\u78ba\u4f7f\u7528\u9910\u5dfe\uff1a<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:16px;line-height:1.6em;\">\u5728\u9ad8\u7d1a\u9910\u5ef3\u88e1\uff0c\u7528\u9910\u5dfe\u6216\u7d19\u5dfe\u64e6\u62ed\u9910\u5177\uff0c\u662f\u4e0d\u96c5\u7684\u884c\u70ba\u3002\u9910\u5dfe\u5c55\u958b\u5f8c\uff0c\u8981\u653e\u5728\u5927\u817f\u4e0a\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u570d\u5728\u8116\u5b50\u4e0a\u6216\u585e\u9032\u8170\u9593\u3002\u9910\u5dfe\u4e5f\u4e0d\u5b9c\u7528\u4f86\u64e6\u6c57\u3001\u64e4\u9f3b\u6d95\uff0c\u53ea\u80fd\u7528\u4f86\u64e6\u5634\u89d2\u7684\u98df\u7269\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color:#800080;\"><span style=\"font-size: 16px; line-height: 1.6em;\"><strong>5.\u78ba\u8a8d\u81ea\u5df1\u7684\u9910\u5177\uff1a<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:16px;line-height:1.6em;\">\u9019\u500b\u63d0\u9192\u4e4d\u770b\u5f88\u7121\u5398\u982d\uff0c\u4f46\u662f\u7528\u9910\u5834\u5408\u88e1\uff0c\u5e38\u6703\u6709\u6eff\u684c\u7684\u676f\u76e4\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u4eba\u591a\u7684\u9577\u5f62\u684c\uff0c\u5f88\u5bb9\u6613\u641e\u6df7\u5f7c\u6b64\u7684\u9910\u5177\u3002\u91d0\u6e05\u7684\u8a23\u7ac5\u662f\uff0c\u5ea7\u4f4d\u53f3\u524d\u65b9\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u6c34\u676f\u3001\u9152\u676f\uff1b\u5de6\u524d\u65b9\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u9eb5\u5305\u76e4\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color:#800080;\"><span style=\"font-size: 16px; line-height: 1.6em;\"><strong>6.\u4fdd\u6301\u5927\u5e95\u76e4\u6574\u6f54\uff1a<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:16px;line-height:1.6em;\">\u5927\u5e95\u76e4\u662f\u6307\u6c99\u62c9\u76e4\u3001\u6e6f\u676f\u3001\u4e3b\u83dc\u76e4\u7684\u5e95\u5ea7\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u88dd\u98fe\u7528\uff0c\u5207\u52ff\u5c07\u5403\u5b8c\u7684\u9aa8\u982d\u3001\u679c\u76ae\u7b49\u653e\u5230\u5927\u5e95\u76e4\u4e0a\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color:#800080;\"><span style=\"font-size: 16px; line-height: 1.6em;\"><strong>7.\u905e\u8abf\u5473\u54c1\uff1a<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:16px;line-height:1.6em;\">\u9910\u684c\u4e0a\u6700\u5e38\u7528\u76843\u53e5\u8a71\u5c31\u662f\uff1a\u5c0d\u4e0d\u8d77\uff08excuse me\uff09\u3001\u8acb\uff08would you please\uff09\u548c\u8b1d\u8b1d\uff08thank you\uff09\u3002\u7576\u8981\u62ff\u5225\u4eba\u9762\u524d\u7684\u9e7d\u6216\u80e1\u6912\u7c89\uff0c\u8acb\u4e0d\u8981\u76f4\u63a5\u4f38\u624b\uff0c\u61c9\u8a72\u8acb\u5c0d\u65b9\u905e\u7d66\u6211\u5011\uff0c\u7136\u5f8c\u8aaa\u8072\u8b1d\u8b1d\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color:#800080;\"><span style=\"font-size: 16px; line-height: 1.6em;\"><strong>8.\u5373\u5207\u5373\u98df\uff1a<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:16px;line-height:1.6em;\">\u4e3b\u9910\u82e5\u662f\u8089\u985e\uff0c\u6163\u7528\u53f3\u624b\u7684\u4eba\uff0c\u4ee5\u5de6\u624b\u62ff\u53c9\u5b50\u53c9\u4f4f\u8089\u7247\uff0c\u53f3\u624b\u6301\u9910\u5200\uff0c\u5207\u4e0b\u4e00\u53e3\u7684\u5927\u5c0f\uff0c\u7acb\u5373\u98df\u7528\uff0c\u4e0d\u8981\u5c07\u6574\u7247\u8089\u5207\u6210\u5c0f\u584a\u5f8c\uff0c\u624d\u4e00\u584a\u584a\u5403\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color:#800080;\"><span style=\"font-size: 16px; line-height: 1.6em;\"><strong>9.\u4e0d\u52c9\u5f37\u4e7e\u676f\uff1a<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:16px;line-height:1.6em;\">\u6b50\u7f8e\u4eba\u58eb\u7fd2\u6163\u5404\u81ea\u54c1\u5690\u3001\u4e0d\u52f8\u9152\u3002\u4ed6\u5011\u4f86\u5230\u53f0\u7063\u6216\u8a31\u6703\u5165\u5883\u96a8\u4fd7\uff0c\u5728\u7b2c\u4e00\u56de\u5408\u9644\u548c\u4e7e\u676f\uff0c\u4f46\u5176\u5f8c\u6211\u5011\u61c9\u5c0a\u91cd\u8cd3\u5ba2\u7684\u7fd2\u6163\uff0c\u4e0d\u5fc5\u8981\u6c42\u4ed6\u5011\u4e7e\u676f\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color:#800080;\"><span style=\"font-size: 16px; line-height: 1.6em;\"><strong>10.\u5200\u53c9\u64fa\u653e\u65b9\u5f0f\uff1a<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:16px;line-height:1.6em;\">\u9032\u9910\u4e2d\uff0c\u81e8\u6642\u96e2\u5ea7\uff0c\u61c9\u5c07\u5200\u53c9\u5982\u516b\u5b57\u578b\u822c\u6a6b\u8de8\u5728\u9910\u76e4\u4e0a\uff0c\u8868\u793a\u4ecd\u672a\u5403\u5b8c\u3002\u5982\u679c\u5e0c\u671b\u4f8d\u8005\u53d6\u8d70\u9910\u76e4\uff0c\u5247\u5c07\u5200\u53c9\u5408\u4f75\u653e\u7f6e\uff0c\u659c\u64fa\u65bc\u9910\u76e4\u5167\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color:#800080;\"><span style=\"font-size: 16px; line-height: 1.6em;\"><strong>11.\u907f\u514d\u4e0d\u96c5\u7fd2\u6163<\/strong>\uff1a<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:16px;line-height:1.6em;\">\u5728\u9910\u684c\u65c1\u4e0d\u8a72\u5254\u7259\u7e2b\uff0c\u5973\u58eb\u4e5f\u4e0d\u5b9c\u88dc\u599d\u6216\u64e6\u53e3\u7d05\u3002\u9ad8\u7d1a\u9910\u9928\u88e1\u7684\u5973\u58eb\u5316\u599d\u5ba4\uff0c\u88e1\u6703\u64fa\u653e\u6c99\u767c\u548c\u4f11\u606f\u6905\uff0c\u4e5f\u662f\u56e0\u70ba\u9019\u6a23\uff0c\u623f\u9580\u6709\u6642\u6703\u5bebpowder room\uff08\u88dc\u599d\u5ba4\uff09\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5e38\u898b\u7684restroom\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size:16px;line-height:1.6em;\">(\u66f4\u591a\u7cbe\u5f69\u5167\u5bb9\u8acb\u898b2014\u5e7411\u6708\u865f\u300a\u7d93\u7406\u4eba\u6708\u520a\u300b\u300c24\u500b\u7d93\u5178\u5fc3\u7406\u5b78\u5be6\u9a57\u300d\uff0c\u5168\u570b7-11\u3001\u8aa0\u54c1\u7b49\u5404\u5927\u66f8\u5e97\u71b1\u8ce3\u4e2d\u3002\u5c0a\u91cd\u667a\u6167\u8ca1\u7522\u6b0a\uff0c\u5982\u9700\u8f49\u8f09\u8acb\u8a3b\u660e\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\uff1a\u300a\u7d93\u7406\u4eba\u6708\u520a\u300b\u7b2c120\u671f http:\/\/<a href=\"http:\/\/www.managertoday.com.tw\" >www.managertoday.com.tw<\/a>)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:16px;line-height:1.6em;\">\u52a0\u5165<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/managertoday\"  target=\"_blank\">\u300a\u7d93\u7406\u4eba\u6708\u520a\u300b\u7c89\u7d72\u5718<\/a>\uff0c\u5929\u5929\u5206\u4eab\u4ea4\u6d41\u7ba1\u7406\u65b0\u77e5\uff01<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span style=\"font-size:16px;line-height:1.6em;\">\uff08\u53d6\u6750\u81ea\u300a\u79ae\u8c8c\uff0c\u4f60\u505a\u5c0d\u4e86\u55ce\uff1f\u300b\uff0c\u5546\u5468\u51fa\u7248\u3002\u6574\u7406 \/ \u5f35\u7389\u7426\uff09<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"color:#A9A9A9;\"><span style=\"font-size: 12px;\">\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff1a<span class=\"_r3\"><span class=\"irc_ho\" dir=\"ltr\">style.udn.com<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:16px;line-height:1.6em;\">\u4f60\u6709\u6c92\u6709\u904e\u9019\u6a23\u7684\u7d93\u9a57\uff1a\u53d7\u9080\u53c3\u52a0\u9910\u6703\uff0c\u8d70\u9032\u5305\u5ec2\u88e1\uff0c\u770b\u8457\u684c\u5b50\u537b\u4e0d\u77e5\u9053\u8981\u5750\u54ea\u88e1\u624d\u4e0d\u5931\u79ae\uff1f\u8ddf\u4e3b\u7ba1\u3001\u5ba2\u6236\u540c\u8eca\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u61c9\u8a72\u5750\u5728\u99d5\u99db\u5ea7\u65c1\u908a\u9084\u662f\u5f8c\u5ea7\uff1f\u63a5\u5f85\u5ba2\u6236\u6642\uff0c\u61c9\u8a72\u8d70\u5728\u5c0d\u65b9\u524d\u9762\u6216\u8d70\u5728\u5f8c\u9762\uff1f<\/span><\/p>\n<p> <span class='read-more'><a href=\"https:\/\/www.url.com.tw\/blog\/?p=35006\" >\u2026\u7e7c\u7e8c\u95b1\u8b80<\/a><\/span><\/p>\n<div class=\"clear-float\"><\/div>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5805,1770],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.url.com.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35006"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.url.com.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.url.com.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.url.com.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.url.com.tw\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35006"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.url.com.tw\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35006\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.url.com.tw\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.url.com.tw\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.url.com.tw\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}